الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
73
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
« يا من يزيل بأدنى الدّواء ما غلظ من الدّاء ، يا من إذا وعد وفى ، و إذا توعّد عفا ، يا من يملك حوائج السّائلين ، يا من يعلم ما فى ضمير الصّامتين ، يا عظيم الخطر ، يا كريم الظّفر ، يا من له وجه لا يبلى ، يا من فى البرّ و البحر سلطانه ، يا من فى جهنم سخطه ، يا من فى الجنّة رحمته ، يا من مواعيده صادقة ، يا من أياديه فاضلة ، يا من رحمته واسعة ، يا غياث المستغيثين ، يا مجيب دعوة المضطرّين ، يا من هو بالمنظر الأعلى ، و خلقه بالمنظر الأدنى ، يا رب الأرواح الفانية ، يا ربّ الأجساد البالية ، يا أبصر النّاظرين ، يا أسمع السّامعين ، يا أسرع الحاسبين ، يا أحكم الحاكمين ، يا أرحم الرّاحمين ، يا وهّاب العطايا ، يا مطلق الأسارى يا رب العزّة ، يا أهل التّقوى و أهل المغفرة ، يا من لا يدرك امده ، يا من لا يحصى عدده ، يا من لا ينقطع مدده ، أشهد و الشّهادة لى رفعة و عدّة ، و هى منّى سمع و طاعة ، و بها أرجو النّجاة يوم الحسرة و النّدامة ، انّك أنت اللّه لا إله أنت وحد لا شريك لك ، و انّ محمّدا عبدك و رسولك صلواتك عليه و آله ، و انّه قد بلّغ عنك و أدّى ما كان واجبا عليه لك ، و انّك تخلق دائما و ترزق ، و تعطى و تمنع ، و ترفع و تضع ، و تغنى و تفقر و تخذل و تنصر ، و تعفو و ترحم ، و تصفح و تتجاوز عمّا تعلم ، و لا تظلم ، و انّك تقبض و تبسط ، و تمحو و تثبت ، و تبدأ و تعيد و ، تحيى و تميت ، و أنت حىّ لا تموت ، فصلّ على محمّد و آل محمّد ، و اهدنى من عندك ، و أفض على من فضلك ، و انشر علىّ من رحمتك ، و انزل علىّ من بركاتك ، فطالما عوّدتنى بالحسن الجميل ، و أعطيتنى الكثير الجزيل ، و سترت علىّ القبيح . [ 1 ] »
--> اطراف آسمان مقرر شده است جلوگيرى مىكند ، اى خدايى كه هيچ جا و مكانى او را احاطه نكرده است ، اى آن كه در هر چه بخواهد شفاى دردها را قرار مىدهد ، اى كسى كه كمترين توان بيمار را از بيمارى جانكاه به وسيلهء اندك غذايى حفظ مىكند . [ 1 ] اى خدايى كه با كمارزشترين دارو بزرگترين درد را بر طرف مىسازى ، اى آن كه اگر وعده دهد ، وفا كند ، و اگر تهديد كند درگذرد ، اى آن كه نيازمنديهاى درخواست